terça-feira, 25 de junho de 2013

Formas + inteligentes de se usar o YouTube / Smarter ways to use YouTube

A partir de agora este blog vai ser em Inglês e em Português, e as bandeiras irão mostrar-lhe qual você deve ler:

From now on this blog will be in English and in Portuguese, and the flags will show you which one you should read:

__________________________________________________________________________
Formas + inteligentes de se usar o YouTube
Hoje vou falar um pouco sobre formas mais inteligentes para driblar a "falta de tempo" e otimizar seu precioso tempo enquanto navega na internet. Se você é daqueles que fica com aquele papo de não teve tempo de estudar, mas que encontra sempre um tempinho para ver aqueles vídeos engraçados, ou não resiste a dar um "Curtir" no facebook, veja uma pequena seleção de videos fantásticos para aprender sueco (minha atual missão), que além de muito engraçados e super didáticos, vão lhe ajudar a aprender novos termos em sueco, além de aproveitar para relembrar algo do idioma inglês, uma vez que a grande maioria dos vídeos para outras línguas está em inglês.


Eis em seguida o episódio 02:


O próximo vídeo é ainda mais engraçado, nele encontramos uma serie de palavras que embora tenham a mesma escrita ou som em inglês são completamente diferentes no significado, e mais uma vez provando que você pode até aprender, por exemplo, sueco e inglês ao mesmo tempo.

Bem, acho que deu para vocês terem uma ideia de como aprender um pouquinho a cada dia, e sem muito esforço. Que tal ao invés de ficar no YouTube vendo vídeos engraçados, pegadinhas ou câmeras escondidas, você não aproveita para aprender alguma coisa da língua que está estudando? Lembre-se estudar uma língua nem sempre significa ter em mãos um pesado livro de gramática ou um chato dicionário, o aprendizado pode acontecer enquanto você faz outras coisas.  
Siga-me no 
Facebook: www.facebook.com/mellojimmy
twitter: @jimmymello
______________________________________________________________________________

Smarter ways to use YouTube
Today I will write about smarter ways to overcome the "lack of time" and optimize your precious time while surfing the internet. If you are one of those who get that old stuff that you have not time to study, but that always find time to watch those funny videos, or cannot resist "Like" something on facebook, take a look on this small selection of great videos to learn Swedish, they are very funny, super didactic and will help you to learn new words in Swedish.


Now, the episode 02:


The next video is even funnier, in it we find a number of words that although having the same sound or written in English, they are completely different in meaning, once again proving that you can learn, for example, Swedish and English at the same time, providing English is not your mother tongue.

Well, I guess this has worked to give you an idea about how can we learn a little bit every day, and without too much effort. How about instead of being watching funny videos, pranks, or hidden cameras on YouTube, learn something in the language you are studying? Remember to study a language does not always mean that you have at hand a heavy grammar book or a boring dictionary, the learning process can happen while you do other things.
Facebook: www.facebook.com/mellojimmy
twitter: @jimmymello
______________________________________________________________________________

2 comentários: